/* 以前のcss
#main .layout-half { }
#main .layout-half .container { border:none; border-left:4px solid gray; width:50%; float:left; padding:0 0 0 6px; margin:0 -20px 1.4em 0; }
#main .layout-half .container h4 { margin-bottom:0.4em; }
#main .layout-half .container li { margin:0; padding:0; background:none; }

".layout-half"は存在しないし、

#main
┗.container

という構造でもないので、
この部分のcssは効いていませんでした。
*/

/*   佳紀追加    */
#main ul li { margin:0; padding:0; background:none; }